Sledeće je da me optuže za ubistvo trećeg stepena.
Příště to už nebude tak snadný, co?
Следећи пут неће бити лако, зар не?
Příště to bude aspoň za tři a půl dolaru.
Ne bih se više petljala s njim ni za duplo para.
A příště to bude za běžné sazby, poručíku.
Sledeæi put æu da vam uraèunam kancelarijski porez, poruènièe.
A příště to budou ženy, když to takhle půjde dál.
Sljedeæe su žene. Kada se izbore za to.
Já se ti s tím potáhnu, ale příště to se mnou předem prober, jo?
Ja æu ih preuzeti, ali sledeæi put prvo proveri sa mnom, u redu?
Příště to můžu být já nebo ty.
Mogu ja da budem sledeæi, a možeš da budeš i ti.
A příště to bude tvoje prokletá střecha, co?
Mislim da æe ti uskoro faliti i tvoj prokleti krov.
Příště to bude přímo mezi oči.
Sledeæi put pogodiæu te taèno meðu oèi.
Což znamená, že příště to bude ještě lepší.
Samo znaèi da æe sljedeæi put biti još bolje.
Kdo říká, že příště to nebude moje naposledy?
Ko može da kaže da sledeci put kad budem pokušala nekog da spasim nece da bude i poslednji?
Příště to dělejte venku, když už musíte.
Ubuduæe, radite to napolje, ako morate.
Příště to méně posyp, dobře, Maurici?
Manje mrvica sledeæi put, u redu, Moris?
Teď ho zatýkat nebudeme, ale příště to uděláme.
Neæemo ga uhapsiti sada. Ali iduæi put hoæemo.
Vyhrožuje, že příště to dotáhne do konce.
Preti da æe to stvarno da uradi iduæi put.
Příště to do nás napal trochu víc, Francisi.
Удари нас други пут мало јаче, Френсис.
Chraň si ho a příště to možná budeš ty, kdo tu bude stát vítězně.
Заштити га и следећи пут можда ћеш ти стајати као победник.
Jo no, příště to tam pořádně rozbalím.
Аха, добро, следећи пут ћу да развалим Pearl Jam!
Někdo to za vás schytal, Gibbsi, ale příště to schytáte vy.
Netko je primio metak za vas, Gibbs, ali vi æete dobiti slijedeæi.
Ten polda se tu s Ba'alem hádal, říkal něco o jejich posledním setkání, a říkal, že příště to Ba'al nebude čekat.
Policajac je bio ovde, svaðao se sa Ba'alom, pomenuo je nešto o prošlom putu kad su se sreli, i rekao je da ga Ba'al neæe oèekivati sledeæeg puta.
Příště to laskavě vypusť na druhou stranu.
Sljedeæi put puši u drugu stranu. -Smrdi mi iz usta?
Příště to může přenechat někomu jinému, mně tedy ne!
Pa, neæe mi više s tim ni priæi ubuduæe!
Pokud bude ta teorie pravdivá, slibuju vám... že si vás najdu, a příště to bude za mých podmínek.
Naæi æu te i sljedeæi put æe biti pod mojim uvjetima.
Doufám, že příště to bude za lepších okolností.
Nadam se da æe drugi put biti bolje okolnosti.
A ty, Tlusťoško, příště to uděláš přesně jak sme to zkoušeli, jasné?
Debela Ejmi, moraš da nastupaš baš onako kako smo vežbale.
A řekneš jim, že příště to určitě vyjde, protože to jistě vyjde.
I reæi æeš im da æe naiæi nešto bolje, pošto uvek naiðe.
"Příště to bude tvoje tvář, ne tahle dýně."
"Sledeci put ce to biti vasa lica, a ne bundevica."
Jo, příště to vyvěsím na billboard.
Pa sledeæi put æu okaèiti bilbord.
Pokud nevrátíš to, cos sebral, do zítřejšího rána, tak příště to nebude pes, kdo bude mrtvej.
Ako ono što si uzeo ne bude tu do sutra ujutro, neæe biti psa koji æe otkriti sledeæeg mrtvaca.
No, možná příště to uděláš lépe.
Možda æeš sledeæi put biti bolji.
Příště to může být Matt nebo Ben.
Sledeæi put, mogao bi biti Ben ili možda Met.
Příště to bude nemocnice kosmetické chirurgie.....Velcí vůdcové, kteří neobdrželi cenu za své snažení Ale získali ji od ředitele nemocnice v oblasti Apgujeong-dong.
...sljedeæa postaja je plastièni kirurg. Što njegova visost Kim Jong-il nije omoguæio plastièni kirurg u Gangamu sigurno hoæe.
Příště to nejdřív konzultuj se mnou.
Pa, sljedeći put, možete proći kroz mene.
Příště to zkus s očima otevřenýma.
Sljedeæi put pokušaj s otvorenim oèima!
Příště to aspoň budete vy, koho praští krabicí.
Daæe bog da sledeæi put vas mlatne kutijom za užinu.
Ale když už navázal spojení, příště to bude ještě lepší.
Ali sada kad je ostvario kontakt, biæe još i bolje iduæi puta.
Pokud na sebe znovu narazíme, příště to nebude tak zdvořilé.
Ako naletimo jedno na drugo opet, iduæi put neæu biti tako ljubazna.
A příště to může být život někoho jiného.
Sutra æeš možda život nekog drugog.
0.36664795875549s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sledeæi put æu naæi nekoga s kim æeš se ponositi. 